Is green marble truly marble?

Yes, green marble is indeed marble. The green colour comes from serpentine or other minerals that were present in the limestone or dolomite from which the marble formed.